Datenschutzinformation für Patienten

Wer Ihre Daten verarbeitet

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist Dott. Anthony Paganin, Osteopath und Sportwissenschaftler, italienische USt-⁠IdNr. (P.IVA) 05174310234.

Sie erreichen mich per E-⁠Mail unter anthony.paganin@me.com, per zertifizierter E-⁠Mail (PEC) unter paganinanthony@pec.it oder telefonisch unter +39 347 398 9889.

Welche Daten ich erhebe

Gesundheitsdaten sind eine besondere Kategorie (Art. 9 DSGVO): Ich verarbeite sie nur für Ihre Behandlung und unter Schweigepflicht. Ich erhebe nur, was nötig ist:

• Personal- und Kontaktdaten: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Steuernummer, Telefon, E-⁠Mail;
• Gesundheitsdaten: der Grund Ihres Besuchs, Ihre Krankengeschichte, mitgebrachte Befunde und Untersuchungen, die Beurteilungen und Behandlungen der Sitzungen;
• die Angaben, die für die Rechnung nötig sind.

Warum ich sie verarbeite und auf welcher Grundlage

Ohne diese Daten kann ich Sie nicht behandeln, deshalb sind sie nicht freiwillig; ich nutze sie nicht für Werbung und verkaufe sie nicht. Ich verarbeite sie aus drei Gründen, jeweils mit eigener Rechtsgrundlage:

• für Untersuchung und Behandlung: Gesundheitsversorgung, Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO, unter Schweigepflicht;
• für unser Behandlungsverhältnis einschließlich der Termine: Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertragserfüllung);
• für steuerliche und gesetzliche Pflichten, etwa die Rechnung: Art. 6 Abs. 1 lit. c.

Wer Ihre Daten sieht

Ihre Daten bleiben bei mir, und Gesundheitsdaten gebe ich ohne Ihre Einwilligung nicht weiter, außer das Gesetz verlangt es. Einsehen können sie, nur soweit nötig:

• die Praxen, in denen ich arbeite (Gymnasium Villafranca, Gymnasium Sona, Gymnasium Affi, Fisioterapia Dossobuono, Studio FisicaMente), für die Terminorganisation;
• mein Steuerberater, für Buchhaltung und Rechnungen;
• die Anbieter der Dienste, die ich für die Arbeit nutze, etwa E-⁠Mail, die die Daten in meinem Auftrag verarbeiten.

Wie lange ich sie aufbewahre

Ich bewahre Daten nur so lange auf wie nötig:

• Behandlungsunterlagen: 10 Jahre nach der letzten Sitzung;
• Steuerunterlagen: so lange, wie es das Gesetz verlangt, in der Regel 10 Jahre;
• Kontaktdaten, die nur für Termine dienen: solange wir uns sehen, danach lösche ich sie, außer Sie möchten in Kontakt bleiben.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit verlangen:

• Ihre Daten einzusehen und eine Kopie zu erhalten;
• falsche oder unvollständige Daten zu berichtigen;
• sie zu löschen, im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten;
• ihre Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen, soweit das Gesetz es vorsieht;
• sie in einem lesbaren Format zu erhalten, um sie zu einer anderen Fachperson mitzunehmen.

Wie Sie sie ausüben

Schreiben Sie mir einfach oder sprechen Sie mich in der Praxis an: Ich antworte innerhalb eines Monats.

Wenn Sie meinen, dass ich Ihre Daten nicht korrekt verarbeite, können Sie sich an die italienische Datenschutzbehörde wenden, den Garante per la protezione dei dati personali.